01 - "Saltzen saltzen" Herrikoia/popular

Saltzen-saltzen

txakur txiki baten karamelua

está muy bien

esaten du konfiteruak.

Cuando vamos a Otxandiano

a pasar el Carnaval

tomaremos chocolate

orinal zahar batian.

Akordeak: LA - MI

MI (mayor)

MI (mayor) akordea jotzen ikasiko degu.
Horretarako irudi eta bideoa ikusi.

Aprenderemos a tocar el acorde de MI (mayor).
Para eso mira la imagen y el video.

 

LA (mayor)

LA (mayor) akordea jotzen ikasiko degu.
Horretarako ikusi irudi eta bideoa.

Aprenderemos a tocar el acorde de LA (mayor).
Para eso mira la imagen y el video.

Gitarra afinatu / Afinar la Guitarra

Gitarrak afinazio fijo bat du.
Soka bakoitzak airean jota (behatzakin zapaldu gabe) nota bat igorri behar du.
Zein nota diren jakiteko bideo hau ikusiko degu.

La guitarra tiene una afinación fija.

Tocando al aire (sin pulsar con el dedo) cada cuerda debe emitir una nota.

Para saber cuáles son estas notas veremos el siguiente vídeo.

Gitarra afinatzeko modu errexena (afinadore gabe) ikasiko degu.

Afinatzeko erreferentzi bat badegu hobe (diapasoia, pianoa, beste gitarra), baina ez da guztiz beharrezkoa.

Aurrera bideoa !!

Aprenderemos el modo más sencillo de afinar (sin afinador)

Si tenemos una referencia para afinar mejor (diapasón, piano, otra guitarra), pero no es indispensable.

Adelante video !!

Gitarraren zatiak / Partes de la guitarra

Zubia: zubiak sokak eusten ditu eta bere bibrazioak bidaltzen ditu.

Puente: El puente sostiene las cuerdas y transmite sus vibraciones.

Kaja edo gorputza: gitarraren soinua proiektatzen duen gorputz hutsa da. 

Caja o cuerpo: cuerpo ahuecado que proyecta el sonido de la guitarra.

Ahoa: gorputzak duen gune irikia da, bertan sokak jotzen ditugu. 

Boca: espacio abierto del cuerpo donde tocamos las cuerdas.

Sokak: zubitik klabijeroa dijoaz, soinua egiten dute zarrastatzen ditugunean.

Cuerdas: van desde el puente al clavijero, suenan cuando las rasgamos.

Trasteak: mastilaren banatze txikiak dira, pulsazioa gorputzera hurbiltzen denean soinua altuagoa da.

Trastes: pequeñas separaciones del mástil, el sonido es más agudo cuanto más cerca de la boca pulsemos.

Klabijeroa: soka bakoitza estutu eta desestutu dezakegu bere klabijatik gitarra afinatzeko. 

Clavijero: podemos tensar y destensar cada cuerda desde su clavija para afinar la guitarra. 

Gitarreatzen / Guitarreando

Zenbat gozatu deten gitarra jotzen. 
Eta baita abesten ere.
Nere seme-alabei gitarra jotzen erakutsi nahi diet.
Bere lagun batzuekin taldetxo bat egingo degu ikasteko.

Blog honen bidez etxetikan errepasatu eta bere gurasoei erakutsiko diete; eta beste edozeinei  ikasteko balio badio, oraindik eta hobeto.

Goazen ba gitarreatzea !!  

Cuánto he disfrutado tocando la guitarra.

Y también cantando.

Quiero enseñar a mis hij@s a tocar la guitarra.

Haremos un grupo con algunos amigos más para aprender.

A través de este Blog podrán repasar en casa y enseñarlo a sus padres; y si a alguien más le sirve para aprender, todavía mejor.

Vamos a guitarrear !!